- ограничитель
- ограничитель м. Anschlag m; Begrenzer m; Begrenzungsanschlag m; Begrenzungssymbol n; выч. Begrenzungszeichen n; Feststeller m; Sperre f; Wächter mограничитель м. врезания (пильной цепи) Tiefenbegrenzer mограничитель м. глубины хода (сошника) Schleifbügel mограничитель м. глубины хода (плуга) Tiefenbegrenzer mограничитель м. глубины хода сошника с.-х. Drillschlitten mограничитель м. грузового момента суд. Lastmomentbegrenzer mограничитель м. данных Datenbegrenzer mограничитель м. движения Gesperre n; Grenzgesperre nограничитель м. для бланка Papieranschlag mограничитель м. для закладки журнала (в машину) орг. Journalbegrenzung fограничитель м. для карт м. Kartenbegrenzung fограничитель м. максимального давления Überdrucksicherheitsschalter m; Überdruckwächter mограничитель м. максимального числа оборотов Drehzahlwächter m; Höchstdrehzahlbegrenzer mограничитель м. максимального числа оборотов (турбины) Sicherheitsregler mограничитель м. максимальной частоты вращения Drehzahlwächter m; Höchstdrehzahlbegrenzer mограничитель м. максимальной частоты вращения (турбины) Sicherheitsregler mограничитель м. мощности Leistungsbegrenzungsregler mограничитель м. нагрева Temperaturbegrenzer mограничитель м. нагрузки Lastbegrenzer mограничитель м. напряжения эл. Spannungsbegrenzer m; Spannungsschutz mограничитель м. обратного хода Rücklaufsperre fограничитель м. отката воен. Rohrrücklaufbegrenzer mограничитель м. открытия Öffnungsbegrenzer mограничитель м. перекладки руля суд. Ruderausschlagbegrenzung fограничитель м. переподъёма Turmendschalter m; горн. Übertreibsicherung fограничитель м. по максимуму Maximalbegrenzer m; Maximumbegrenzer mограничитель м. по минимуму Minimumbegrenzer mограничитель м. поворота руля суд. Ruderausschlagbegrenzung fограничитель м. подъёма (клапана) Fänger mограничитель м. подъёма Hubbegrenzungsschalter m; Hubendschalter mограничитель м. подъёмного механизма воен. Höhenbegrenzer mограничитель м. полосы ж. пропускания рад. Bandpaßbegrenzer mограничитель м. поля Randsteller mограничитель м. поля перфорации Lochfeldbegrenzung fограничитель м. помех рад. Abkapper m; Geräuschbegrenzer m; Störbegrenzer mограничитель м. предельной мощности Höchstleistungsbegrenzer mограничитель м. прогиба рессоры Federwegbegrenzer mограничитель м. рассеивания по фронту воен. Seitenbegrenzer mограничитель м. с сеточным током Gitterstrombegrenzer mограничитель м. скорости Geschwindigkeitsbegrenzer mограничитель м. табуляции Tabulatorstopp mограничитель м. тока эл. Strombegrenzer m; Stromwächter mограничитель м. тяги (в дымовой трубе) Zugbegrenzer mограничитель м. угла поворота управляемых колёс авто. Lenkungsanschlag mограничитель м. уровня белого тлв. Weißbegrenzer mограничитель м. формата полигр. Frosch mограничитель м. хода (напр., лебёдки) Fahrbegrenzer mограничитель м. хода Hubbegrenzer m; Wegbegrenzer mограничитель м. частоты вращения Drehzahlbegrenzer mограничитель м. числа оборотов Drehzahlwächter mограничитель м. числа оборотов двигателя Drehzahlbegrenzer mограничитель м. шумов Geräuschbegrenzer m
Большой русско-немецкий полетехнический словарь. 2009.